The Bible mentions heads shaking.
Matthew 27:39
“Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads and saying, You who are going to destroy the temple and build it in three days, save yourself! Come down from the cross, if you are the Son of God.”
The passersby shook their heads in ridicule, derision, taunting Him. Some shook their heads in triumph in His fall. You lost, we won. If you are the Son of God, come down from there, pull out the nails in the Cross and come down. Now is the time to prove yourself.
I wonder if some passed by shaking their heads in sadness and disappointment. “We thought you were going to establish a kingdom and free us from this wretched Roman Empire.” “We thought, we thought..”